Revisión de WPML: ¿Vale la pena el bombo y el dinero?

¿Desea que su sitio de WordPress sea multilingüe para que los usuarios puedan leer el contenido de su sitio web en su idioma preferido? Si ha realizado alguna investigación, es probable que haya encontrado el complemento WPML recomendado por varios blogs de renombre. WPML es sin duda un popular complemento de traducción de WordPress; sin embargo, no es prudente comprar un complemento premium sin leer un análisis en profundidad adecuado.


En esta revisión de WPML, profundizaremos en sus características, funcionalidades, precios y más para ayudarlo a decidir si es el complemento adecuado para usted.

Acerca del complemento WPML

wpml-plugin-review

El complemento multilingüe de WordPress (WPML) es el complemento de WordPress más popular para crear un sitio web multilingüe. WPML le permite traducir fácilmente su contenido de WordPress a varios idiomas y ejecutarlos sin problemas en su sitio.

Usando WPML, puede administrar diferentes contenidos de idiomas en el mismo dominio con una sola instalación de WordPress. Esto le ayuda a servir a una audiencia diversa desde un solo sitio web sin tener que instalar WordPress en múltiples dominios.

El complemento WPML funciona con casi todos los temas y complementos de WordPress disponibles en el mercado. Es compatible con SEO y le permite elegir el formato de URL de idioma como directorios, subdominios o parámetros. Además, funciona bien con el complemento Yoast SEO y otros complementos relacionados con SEO.

WPML es creado y administrado por OnTheGoSystems. El complemento está disponible desde hace mucho tiempo, pero aún ofrecen actualizaciones periódicas y soporte dedicado a sus clientes..

Por qué crear un sitio multilingüe de WordPress?

Al crear un sitio web de WordPress, hace que su contenido sea accesible para las personas que viven en todo el mundo, pero ¿pueden realmente todos los usuarios de Internet del mundo disfrutarlo? Probablemente no. Eso es porque el idioma causa una barrera importante!

Si bien es casi imposible hacer que su sitio esté disponible en TODOS los idiomas que se hablan en el mundo, definitivamente puede hacerlo accesible para los idiomas más utilizados por sus visitantes. Agregar traducciones de idiomas adicionales a su sitio hace que su sitio sea más fácil de usar y garantiza que más usuarios se conviertan en clientes.

Al crear un sitio web multilingüe, puede llegar fácilmente a un público más amplio. Las empresas que buscan un mercado internacional especialmente deben considerar hacer que su sitio sea multilingüe.

Revisión de WPML: Comenzando con WPML

WPML es un complemento simple y fácil de usar que puede configurar rápidamente para que su sitio sea multilingüe.

Después de instalar y activar el complemento, lo guiará a través del proceso de configuración con un asistente de configuración paso a paso.

wpml-setup-wizard

Primero, detectará automáticamente el idioma actual de su sitio. Puede continuar con el siguiente paso si no desea cambiar eso.

En el segundo paso, puede elegir los idiomas que desea habilitar en su sitio.

select-languages-wpml-setup

El tercer paso le permite configurar y personalizar las opciones de cambio de idioma.

Puede organizar el orden de los idiomas y agregar el selector de idiomas al menú de navegación, área de widgets o área de pie de página en su sitio. Puede elegir el estilo del conmutador de idiomas (menú desplegable o lista de idiomas), qué incluir en el conmutador de idiomas (bandera, nombre del idioma, idioma actual), cambiar el color del conmutador de idiomas, etc..

Opciones de wpml-language-switcher

Después de configurar las opciones de cambio de idioma en el paso 3, deberá ingresar la clave de su sitio para registrarse en las actualizaciones automáticas de complementos. Puede encontrar la clave en su cuenta en el sitio web de WPML.

Una vez que se complete el proceso de configuración, estará listo para comenzar a traducir su contenido de WordPress.

Traducción de WordPress fácil

Usando WPML, puede traducir casi todo dentro de su tablero de WordPress. Le permite traducir publicaciones de WordPress, páginas, tipos de publicaciones personalizadas, etiquetas, categorías, campos personalizados y contenido creado con creadores de páginas, así como temas y textos de complementos.

Para comenzar a traducir sus publicaciones, vaya a Publicaciones »Todas las publicaciones. Allí verá el total de sus publicaciones y la cantidad de publicaciones por idioma..

traducir-botón-todas-publicaciones

Además, verás Añadir botones para cada idioma que seleccionó junto a su publicación. Puede comenzar el proceso de traducción haciendo clic en 1 de ellos.

Luego, se abrirá un nuevo editor de publicaciones con el nombre o la marca de idioma (o ambos) en la parte superior y un Caja Meta Language en el lado derecho.

new-traslation-post-wpml

Ahora, puede agregar el contenido traducido al área de publicación y publicar. Sin embargo, si no puede traducir por algún motivo, puede usar otras opciones de traducción.

WPML viene con un poderoso Complemento de gestión de traducción que le permite trabajar con un equipo de traductores y servicios de traducción. Con este complemento, puede agregar traductores profesionales propios o utilizar servicios de traducción de terceros (o ambos) en su sitio.

Complementos WPML

WPML viene con un conjunto de complementos junto con el complemento principal, CMS multilingüe de WPML. Siempre es necesario instalar el complemento principal, mientras que puede optar por instalar otros complementos según sus requisitos.

Algunos de los complementos WPML más útiles son:

1. Gestión de la traducción WPML

Puede administrar adecuadamente la traducción en su sitio con este complemento. Puede agregar sus propios traductores, darles un Traductor rol y asignarles trabajo de traducción. También puede usar diferentes servicios de traducción ya que WPML se integra con los servicios de traducción líderes de la web..

2. Traducción de cadenas WPML

Este complemento le permite traducir cadenas de interfaz directamente desde WordPress sin usar archivos .mo. Puede traducir no solo textos estáticos, sino también textos generados por el usuario fuera de las publicaciones, incluidos el lema y los datos de SEO.

3. Traducción de medios WPML

Con este complemento, puede usar su galería multimedia de WordPress en diferentes idiomas. Te permite controlar qué imágenes mostrar para cada idioma.

4. WooCommerce multilingüe

Con este complemento, puede crear un sitio de comercio electrónico multilingüe. Le permite traducir fácilmente todo su contenido de WooCommerce, incluidos productos, variaciones, categorías, campos y atributos..

5. BuddyPress multilingüe

Puede traducir su sitio web BuddyPress y crear un sitio de red social multilingüe con este complemento.

Puede obtener información sobre todos los complementos de WPML visitando el sitio web oficial de WPML.

Complemento WPML: precios y soporte

WPML es un complemento premium con 3 opciones de precios: Blog multilingue, CMS multilingüe, y Agencia multilingue.

precios de wpml

Los planes de precios son en realidad las diferentes combinaciones del complemento WPML principal con complementos.

Primer plan, Blog multilingue, es una solución económica para blogs multilingües de WordPress con controles básicos de traducción y pocos complementos. Este plan le permite instalar WPML en solo 1 sitio. Puedes comprar esto por $ 29.

Segundo plan, CMS multilingüe, es una solución completa para sitios multilingües de WordPress que viene con todos los complementos disponibles. Viene con 3 licencias de sitio. Está disponible a $ 79.

El tercer plan, Agencia multilingue, es un plan de licencia ilimitado adecuado para agencias que construyen muchos sitios. Viene con las mismas características y complementos provistos en el plan CMS. Su precio es de $ 159. Por lo tanto, puede elegir el CMS o el plan de la Agencia para funciones de traducción avanzadas, dependiendo de la cantidad de sitios en los que desee usar WPML.

Todos los planes vienen con 1 año de actualizaciones gratuitas y soporte premium. Si el complemento no funciona según lo prometido, puede reclamar un reembolso dentro de los 30 días posteriores a la compra.

Nuestro veredicto sobre el uso del complemento WPML en su sitio

WPML es el complemento multilingüe de WordPress más avanzado y rico en funciones disponible en el mercado. Ofrece una serie de potentes funciones que le permiten traducir completamente su sitio de WordPress a varios idiomas..

La interfaz del complemento es simple y fácil de usar. La idea de los complementos es genial, ya que puede instalar solo los que realmente necesita. De esa manera, puede mantener su sitio ligero.

Además, es compatible con cualquier tema y plugins de WordPress para que pueda instalar libremente sus aplicaciones web favoritas en su sitio y traducirlas. Es un complemento compatible con SEO que hace que su sitio se vea bien tanto para humanos como para robots de motores de búsqueda..

Creemos que WPML es sin duda el mejor complemento de traducción de WordPress para crear un sitio multilingüe. Es la elección perfecta para todo tipo de sitios web multilingües, incluidos blogs, negocios, sitios de comercio electrónico o redes sociales..

También debe consultar la revisión de TranslatePress. TranslatePress es una alternativa a WPML.

Le damos 4.5 de 5 estrellas. Aquí está el desglose de nuestro puntaje de revisión:

En general
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Half 4.5 / 5.0

Caracteristicas
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Full 5.0 / 5.0

Actuación
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Full 5.0 / 5.0

Apoyo
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Full 5.0 / 5.0

Facilidad de uso
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Full 5.0 / 5.0

Precios
Rating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star FullRating Star Empty 4.0 / 5.0

Obtenga WPML ahora »

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map