Revisão do WPML: vale a pena o hype e o dinheiro?

Deseja tornar seu site WordPress multilíngue para permitir que seus usuários leiam o conteúdo do seu site no idioma preferido? Se você realizou alguma pesquisa, provavelmente encontrou o plugin WPML recomendado por vários blogs de renome. O WPML é certamente um popular plugin de tradução para WordPress; no entanto, não é prudente comprar um plug-in premium sem ler uma análise detalhada adequada.


Nesta análise do WPML, aprofundaremos seus recursos, funcionalidades, preços e muito mais para ajudar você a decidir se é o plug-in certo para você.

Sobre o plug-in WPML

Revisado pelo plugin wpml

O WordPress Multilingual Plugin (WPML) é o plugin WordPress mais popular para criar um site multilíngue. O WPML permite traduzir facilmente o conteúdo do WordPress para vários idiomas e executá-los sem problemas no seu site.

Usando o WPML, você pode gerenciar conteúdos de idiomas diferentes no mesmo domínio com uma única instalação do WordPress. Isso ajuda você a atender um público diversificado a partir de um único site sem precisar instalar o WordPress em vários domínios.

O plug-in WPML funciona com quase todos os temas e plug-ins do WordPress disponíveis no mercado. É amigável para SEO e permite que você escolha o formato do URL do idioma como diretórios, subdomínios ou parâmetros. Além disso, ele funciona bem com o plugin Yoast SEO e outros plugins relacionados a SEO.

O WPML é criado e gerenciado pelo OnTheGoSystems. O plugin já está disponível há muito tempo, mas ainda oferece atualizações regulares e suporte dedicado aos seus clientes.

Por que criar um site WordPress multilíngue?

Ao criar um site WordPress, você torna seu conteúdo acessível para pessoas que vivem em todo o mundo, mas todos os usuários da Internet do mundo realmente conseguem se divertir? Provavelmente não. Isso porque a linguagem causa uma grande barreira!

Embora seja quase impossível disponibilizar seu site em TODOS os idiomas falados no mundo, você pode definitivamente torná-lo acessível para os idiomas mais usados ​​pelos visitantes. Adicionar traduções de idiomas adicionais ao seu site torna o site mais fácil de usar e garante que mais usuários se transformem em clientes.

Ao criar um site multilíngue, você pode facilmente alcançar um público mais amplo. As empresas que buscam um mercado internacional precisam especialmente considerar tornar seu site multilíngue.

Revisão do WPML: Introdução ao WPML

O WPML é um plugin simples e fácil de usar que você pode configurar rapidamente para tornar seu site multilíngue.

Depois de instalar e ativar o plug-in, ele o guiará pelo processo de configuração com um assistente de configuração passo a passo.

Assistente de instalação do wpml

Primeiro, ele detecta automaticamente o idioma atual do seu site. Você pode prosseguir para a próxima etapa se não quiser alterar isso.

Na segunda etapa, você pode escolher os idiomas que deseja ativar no seu site.

select-languages-wpml-setup

A terceira etapa permite configurar e personalizar as opções do alternador de idiomas.

Você pode organizar a ordem dos idiomas e adicionar o alternador de idiomas ao menu de navegação, área de widget ou área de rodapé do seu site. Você pode escolher o estilo do alternador de idiomas (lista suspensa ou lista de idiomas), o que incluir no alternador de idiomas (sinalizador, nome do idioma, idioma atual), alterar a cor do alternador de idiomas, etc..

wpml-language-switcher-options

Depois de configurar as opções do alternador de idiomas na etapa 3, você precisará inserir a chave do site para se registrar nas atualizações automáticas de plug-ins. Você pode encontrar a chave na sua conta no site do WPML.

Após a conclusão do processo de configuração, você estará pronto para começar a traduzir seu conteúdo do WordPress.

Tradução fácil do WordPress

Usando o WPML, você pode traduzir quase tudo dentro do painel do WordPress. Ele permite que você traduza postagens, páginas, tipos de postagens personalizadas, tags, categorias, campos personalizados e conteúdo criado com construtores de páginas, além de textos de temas e plugins.

Para começar a traduzir suas postagens, vá para Mensagens »Todas as mensagens. Lá você verá o total de postagens e o número de postagens por idioma.

traduzir-botão-todas as postagens

Além disso, você verá Adicionar botões para cada idioma selecionado ao lado da sua postagem. Você pode iniciar o processo de tradução clicando em 1 deles.

Em seguida, ele abrirá um novo editor de postagem com o nome do idioma ou o sinalizador (ou ambos) na parte superior e um Caixa Meta do idioma do lado direito.

new-traslation-post-wpml

Agora, você pode adicionar o conteúdo traduzido à área de postagem e publicar. No entanto, se você não conseguir traduzir por qualquer motivo, poderá usar outras opções de tradução.

O WPML vem com um poderoso Complemento de Gerenciamento de Tradução que permite que você trabalhe com uma equipe de tradutores e serviços de tradução. Com este complemento, você pode adicionar tradutores profissionais de sua preferência ou usar serviços de tradução de terceiros (ou ambos) em seu site.

Complementos WPML

O WPML vem com um conjunto de complementos junto com o plug-in principal, CMS multilíngue do WPML. A instalação do plug-in principal é sempre necessária, enquanto você pode optar por instalar outros complementos conforme seus requisitos.

Alguns dos addons WPML mais úteis são:

1. Gerenciamento de tradução do WPML

Você pode gerenciar adequadamente a tradução em seu site com este complemento. Você pode adicionar seus próprios tradutores, dar a eles um Tradutor função e atribua-lhes o trabalho de tradução. Você também pode usar diferentes serviços de tradução, pois o WPML se integra aos principais serviços de tradução da Web..

2. Tradução de Cadeia de Caracteres WPML

Esse complemento permite traduzir as strings da interface diretamente do WordPress sem usar arquivos .mo. Você pode traduzir não apenas textos estáticos, mas também textos gerados pelos usuários fora das postagens, incluindo o slogan e os dados de SEO.

3. Tradução de mídia WPML

Com este complemento, você pode usar sua galeria de mídia do WordPress em diferentes idiomas. Permite controlar quais imagens serão exibidas para cada idioma.

4. WooCommerce Multilíngue

Com esse complemento, você pode criar um site multilíngue de comércio eletrônico. Permite traduzir todo o seu conteúdo do WooCommerce, incluindo produtos, variações, categorias, campos e atributos facilmente.

5. BuddyPress Multilíngue

Você pode traduzir seu site BuddyPress e criar um site de rede social multilíngue com este complemento.

Você pode aprender sobre todos os complementos do WPML visitando o site oficial do WPML.

Plug-in WPML: Preço e Suporte

O WPML é um plug-in premium com três opções de preço: Blog multilíngue, CMS multilíngue, e Agência multilíngue.

wpml-pricing

Os planos de preços são, na verdade, as diferentes combinações do plug-in WPML principal com complementos.

Primeiro plano, Blog multilíngue, é uma solução econômica para blogs multilíngues do WordPress, com controles básicos de tradução e poucos complementos. Esse plano permite instalar o WPML em apenas 1 site. Você pode comprar por $ 29.

Segundo plano, CMS multilíngue, é uma solução completa para sites multilíngues do WordPress que vem com todos os complementos disponíveis. Ele vem com 3 licenças de site. Está disponível por US $ 79.

O terceiro plano, Agência multilíngue, é um plano de licença ilimitado adequado para agências que constroem muitos sites. Ele vem com os mesmos recursos e complementos fornecidos no plano CMS. Seu preço é $ 159. Portanto, você pode escolher o CMS ou o plano da Agência para recursos avançados de tradução, dependendo do número de sites nos quais deseja usar o WPML..

Todos os planos vêm com 1 ano de atualizações gratuitas e suporte premium. Se o plug-in não funcionar como prometido, você poderá solicitar um reembolso dentro de 30 dias após a compra.

Nosso veredicto sobre o uso do plug-in WPML em seu site

O WPML é o plugin multilíngue do WordPress mais avançado e rico em recursos disponível no mercado. Oferece uma série de recursos poderosos para permitir que você traduza completamente seu site WordPress em vários idiomas.

A interface do plugin é simples e fácil de usar. A idéia de complementos é legal, pois você pode instalar apenas os que realmente precisa. Dessa forma, você pode manter seu site leve.

Além disso, é compatível com qualquer tema e plug-in do WordPress, para que você possa instalar livremente seus aplicativos da web favoritos no seu site e traduzi-los. É um plug-in otimizado para SEO que faz com que seu site tenha uma boa aparência tanto para humanos quanto para robôs de mecanismos de pesquisa.

Acreditamos que o WPML é certamente o melhor plug-in de tradução do WordPress para criar um site multilíngue. É a escolha perfeita para todos os tipos de sites multilíngues, incluindo um blog, empresa, site de comércio eletrônico ou site de rede social.

Você também deve conferir a revisão do TranslatePress. O TranslatePress é uma alternativa ao WPML.

Damos-lhe 4,5 de 5 estrelas. Aqui está o detalhamento da nossa pontuação de revisão:

No geral
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasEstrela da classificação 4.5 / 5.0

Recursos
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelas 5.0 / 5.0

atuação
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelas 5.0 / 5.0

Apoio, suporte
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelas 5.0 / 5.0

Fácil de usar
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelas 5.0 / 5.0

Preços
Classificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasClassificação cheia de estrelasEstrela de classificação Vazia 4.0 / 5.0

Obtenha o WPML agora »

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map