Paano Madaling Lumikha ng isang Multilingual WordPress Website (Hakbang sa Hakbang)

kung paano lumikha ng isang multilingual na website ng WordPress


Nais mo bang gawing magagamit ang iyong WordPress site sa maraming wika? Sa pamamagitan ng paggawa ng iyong website na multilingual, maaari mong maakit at makisali sa isang mas malawak na madla. Bagaman ang paglikha ng isang site na multilingual ay isang trabaho lamang ng nag-develop sa karamihan ng mga kaso, madali itong gawin sa iyong sarili gamit ang WordPress sa pamamagitan ng paggamit ng isang WordPress translation plugin.

Sa artikulong ito, ipapakita namin sa iyo kung paano madaling lumikha ng isang multilingual na website ng WordPress gamit ang pinakasikat na multilingual plugin, WPML.

Bakit Gumawa ng isang Multilingual WordPress Site Gamit ang WPML?

Kung ang iyong negosyo ay naghahain ng magkakaibang grupo ng mga tao mula sa iba’t ibang mga rehiyon ng mundo na lahat ay nagsasalita ng kanilang sariling wika, kakailanganin mong gawin ang iyong site na multilingual. Katulad nito, ang mga institusyong pang-edukasyon at pang-internasyonal na samahan na may mga gumagamit mula sa iba’t ibang mga bansa ay nangangailangan ng isang multilingual website upang magtagumpay.

Ngunit paano ka lilikha ng isa?

Ang isang pagpipilian ay ang lumikha ng maraming mga subdomain para sa iyong site at mag-install ng isang wika para sa bawat isa sa mga subdomain. Ngunit ang pamamaraang ito ay isang malaking abala. Ang pag-set up at pamamahala ng maraming mga subdomain ay tumatagal ng maraming oras at mapagkukunan. Dagdag pa, maaari itong magastos kung kailangan mong umarkila ng isang developer upang maisagawa ang trabaho para sa iyo.

Ang WordPress, na sinamahan ng WPML plugin, ay malulutas ang mga isyung ito at nagbibigay sa iyo ng isang walang problema, simpleng solusyon para sa paglikha ng isang site na multilingual.

Pinapayagan ka ng WPML na mag-install ng maraming mga wika sa parehong pag-install ng WordPress upang hindi mo kailangang lumikha ng mga subdomain para sa bawat wika. Hindi man banggitin, napakasimple at mabilis na kahit sino ay maaaring madaling mag-set up ng isang site na multilingual na walang hawakan ang anumang code.

Iyon ay sinabi, tingnan natin kung paano ka makakalikha ng isang WordPress multilingual site gamit ang WPML sa ilang mabilis na mga hakbang.

Ang pagbuo ng isang Multilingual WordPress Site na may WPML

Ang WPML ay isang plugin ng pagsasalin na tumutulong sa iyo na i-translate ang iyong website ng WordPress. Ngunit, una, kakailanganin mong lumikha ng isang website sa isang solong wika.

Upang lumikha ng isang website, kakailanganin mo ang isang domain name at serbisyo sa pagho-host. Ang isang domain name ay online address ng iyong site, at ang pagho-host ay ang virtual na puwang kung saan naka-imbak ang iyong mga file ng site.

Karaniwang nagkakahalaga ang isang pangalan ng domain sa paligid ng $ 14 bawat taon at ang mga gastos sa serbisyo ng pagho-host sa paligid ng $ 7 bawat buwan. Kapag nagsisimula ka lang, ang mga gastos na ito ay maaaring magdagdag at makadama ng labis na mahal. Kaya, upang mapagaan ang iyong pananakit sa pananalapi, nakipagkasundo kami sa Bluehost upang maibigay ang aming mga gumagamit ng isang eksklusibong diskwento. Ngayon, maaari kang makakuha ng isang libreng domain kasama ang WordPress hosting para lamang sa $ 2.75 bawat buwan gamit ang aming eksklusibong kupon ng Bluehost.

Kung bago ka sa WordPress, basahin ang gabay ng aming nagsisimula sa paglikha ng isang WordPress site madali.

Kapag nakagawa ka na ng isang site ng WordPress sa iyong napiling wika, maaari kang magdagdag ng iba’t ibang mga pagsasalin ng wika sa iyong site.

Hakbang 1: I-install ang WPML at I-set up ang Mga Pagpipilian sa Multilingual

Ang unang bagay na kailangan mong gawin ay ang mai-install at i-aktibo ang WPML plugin sa iyong WordPress site.

Sa sandaling matagumpay itong ma-aktibo, makakakita ka ng isang kahon ng abiso sa tuktok ng iyong dashboard ng WordPress na may I-configure ang WPML pindutan. I-click lamang ang pindutan upang simulan ang iyong pagsasaayos.

i-configure-wpml-notif

Pagkatapos, makakakita ka ng WPML setup wizard.

wpml-setup-wizard

Sa unang hakbang, awtomatikong makikita ng WPML ang pangunahing wika ng iyong WordPress site. Maaari mong baguhin ito kung nais mo o kung hindi ito nakita nang hindi tama.

Mag-click sa Susunod pindutan upang magpatuloy.

Susunod, hihilingin sa iyo na piliin ang mga wika na nais mong paganahin para sa iyong site. Piliin lamang ang mga wika at i-click ang Susunod pindutan.

piliin-wika-wpml-setup

Ngayon, makikita mo ang mga pagpipilian sa tagapagpalit ng wika sa ikatlong hakbang ng proseso ng pag-setup ng WPML. Papayagan ng tagapagpalit ng wika ang iyong mga gumagamit na pumili upang tingnan ang nilalaman ng iyong site sa kanilang ginustong wika. Karaniwan itong lumilitaw sa anyo ng isang drop-down list o isang koleksyon ng mga bandila sa iyong site.

mga pagpipilian sa wpml-wika-switch

Mula doon, maaari mo lamang ayusin ang pagkakasunud-sunod ng mga wika sa pamamagitan ng pag-drag at pagbagsak.

Sa ilalim nito, magpapakita sa iyo ng mga pagpipilian para sa pagdaragdag ng isang tagapagpalit ng wika sa iyong site. Maaari mong idagdag ang tagalipat ng wika sa iyong menu ng nabigasyon, lugar ng widget, o lugar ng paa. Nagdagdag ka rin ng mga link sa pagsasalin ng mga post bago o pagkatapos ng bawat piraso ng nilalaman.

add-wpml-wika-switch

Upang magdagdag ng isang tagapagpalit ng wika sa iyong menu ng nabigasyon, i-click ang Magdagdag ng isang bagong tagapagpalit ng wika sa isang menu button sa Tagalipat ng wika ng menu seksyon.

Pagkatapos, Bagong Tiglar ng Wika ng Menu lilitaw ang mga pagpipilian sa isang popup box.

add-menu-wika-switch

Maaari kang pumili ng isang menu sa iyong site upang maipakita ang tagapagpalit ng wika. Pagkatapos, maaari mong itakda ang posisyon ng tagapagpalit ng wika sa menu; ipakita ito bilang ang unang item ng menu o ang huling item ng menu.

Pagkatapos, maaari mong piliin kung paano mo nais na ipakita ang item sa menu ng tagapagpalit ng wika. Maaari mo itong ipakita bilang isang pagbagsak o ang listahan ng mga wika.

Susunod, maaari mong piliin kung ano ang isasama sa item ng menu ng tagapagpalit ng wika. Maaari mong piliin kung ano ang ipapakita sa pamamagitan ng pag-tsek lamang sa mga kahon.

Sa wakas, maaari mong itakda ang mga kulay ng tagapagpalit ng wika.

Habang na-configure mo ang lahat ng mga pagpipilian, makikita mo ang mga pagbabago sa kahon ng preview sa kanang bahagi.

Kapag nasiyahan ka, i-click ang I-save pindutan.

Katulad nito, maaari kang magdagdag ng tagapagpalit ng wika sa iba pang mga lokasyon. Gayunpaman, kung nais mong idagdag ang tagapagpalit ng wika lamang sa menu ng nabigasyon, maaari mong mai-click lamang Susunod pindutan.

Ngayon ikaw ay nasa pangwakas na hakbang ng proseso ng pag-setup ng WPML. Kailangan mong ipasok ang key ng iyong site sa hakbang na ito.

magparehistro-wpml

Maaari kang makakuha ng site key mula sa iyong WPML account. Kopyahin lamang ang susi at i-paste ito sa kahon at i-click ang Magrehistro pindutan.

Ayan yun! Matagumpay mong nakumpleto ang pagsasaayos ng WPML sa iyong WordPress site.

Hakbang 2: Pagdaragdag ng Nilalaman ng Multilingual sa Mga Post at Mga Pahina ng WordPress

Ngayon na na-set up mo ang WPML sa iyong site ng WordPress, handa ka na magdagdag ng maraming nilalaman sa wika sa iyong site.

Pinapayagan ka ng WPML na madaling isalin ang iyong mga post sa WordPress, mga pahina, mga tag, kategorya, at mga tema sa anumang wika na gusto mo.

Upang lumikha ng isang pagsasalin para sa iyong umiiral na mga post sa WordPress, pumunta sa Mga Post »Lahat ng Mga Post. Doon mo makikita ang iyong kabuuang mga post, at din ang bilang ng iyong mga post bawat wika.

isalin-button-all-post

Awtomatikong nakita ng WordPress ang pangunahing wika ng iyong site at ipinapakita mong magdagdag ka ng mga pindutan para sa bawat napiling wika sa tabi ng iyong mga post. Kailangan mong mag-click sa pindutan ng magdagdag sa ilalim ng isang wika upang isalin ang isang post.

Para sa tutorial na ito, nai-click namin ang pindutan ng Idagdag sa ibaba ng wikang Pranses.

bagong-traslation-post-wpml

Ngayon, makikita mo ang pangalan ng wika / watawat sa tuktok ng editor. At, makikita mo rin ang Wika idinagdag ang meta box sa kanang bahagi ng iyong post editor.

Maaari mong idagdag ang isinalin na nilalaman sa lugar ng post at mai-publish ang post. Kung wala kang kasanayan sa wika sa wikang iyon, magagawa mo magdagdag ng mga bagong gumagamit at may-akda sa iyong site para sa pagsasalin ng iyong nilalaman.

Gayundin, maaari mong gamitin ang Module ng Pamamahala sa Pagsasalin sa WPML at pamahalaan ang mga tagasalin sa iyong site.

Hakbang 3: Pagdaragdag ng Mga Pagsasalin para sa Mga Kategorya at Mga Tag

Pinapayagan ka ng WPML na isalin ang iyong mga kategorya ng WordPress, tag, o anumang iba pang mga pasadyang taxonomy sa anumang wika na gusto mo.

Upang maisalin ang mga ito, kakailanganin mong pumunta WPML »Pagsasalin sa Taxonomy mula sa iyong WordPress dashboard.

Pagkatapos, kakailanganin mong piliin ang taxonomy na nais mong isalin sa susunod na hakbang.

taxonomy-translation-wpml

Para sa tutorial na ito, napili namin Mga kategorya. Ngayon ay naglo-load ito ng lahat ng mga kategorya ng iyong site. Doon mo makikita ang Magdagdag ng mga pindutan sa tabi ng iyong mga term sa taxonomy.

traslate-kategorya-wpml

I-click lamang ang pindutan ng Magdagdag sa ilalim ng isang wika / bandila upang i-translate ang iyong taxonomy.

Hakbang 4: Pagdaragdag ng Mga Pagsasalin para sa Mga Navigation menu

Para sa pagsasalin ng iyong mga menu sa pag-navigate sa WordPress, bisitahin ang Hitsura »Mga menu mula sa iyong WordPress dashboard. Pagkatapos, kakailanganin mong piliin ang menu na nais mong isalin.

add-menu-pagsasalin

Ngayon, makikita mo ang Magdagdag ng mga pindutan ng pagsasalin para sa iyong WordPress menu. I-click lamang ang pindutan upang isalin ang menu.

Matapos lumikha ng isang pagsasalin ng menu, kakailanganin mong magdagdag ng parehong mga item sa menu tulad ng sa iyong pangunahing menu ng wika.

edit-traslated-menu

Kung mayroon kang mga post, pahina, at kategorya bilang iyong mga item sa menu, kailangan mo munang i-translate ang mga ito tulad ng ipinapakita sa hakbang 2. Pagkatapos nito, maaari mong idagdag ang mga ito mula sa mga tab sa kaliwa sa I-edit ang Menu panel.

Kapag idinagdag mo at pamahalaan ang lahat ng mga item sa menu, i-click ang I-save ang Menu pindutan.

Hakbang 5: Pagsasalin Mga Tema, Plugin, at Iba pang Teksto

Pinapayagan ka ng WPML na i-translate ang iyong mga plugin ng WordPress at tema.

Upang isalin ang mga ito, kakailanganin mong pumunta WPML »Mga tema at pag-localize ng plugin mula sa iyong WordPress dashboard.

tema-plugin-lokalisasyon

Bilang default, makikita mo Huwag gumamit ng String Translation upang i-translate ang tema at mga plugin naka-check at isang checkbox sa ibaba na. Maaari mong suriin ang kahon kung mayroong anumang mga file ng pagsalin na magagamit para sa iyong tema. Gayunpaman, gumagana lamang ito sa opisyal na mga tema ng WordPress.org.

Kaya ang WPML ay may kasamang a WPML Module ng Pagsasalin sa String upang hayaan kang maayos na isalin ang iyong tema at mga plugin. Maaari mong isalin ang pasadyang mga patlang, mga widget, at iba pang teksto sa iyong site gamit ang modyul na ito.

Gayundin, suriin ang pagsusuri sa TranslatePress na ito. Ang TranslatePress ay isang kahalili sa WPML.

Inaasahan namin na ang gabay na ito ay nakatulong sa iyo upang malaman kung paano lumikha ng isang WordPress multilingual site nang madali sa WPML. Maaari mo ring suriin ang aming gabay sa 25 legit na paraan upang kumita ng pera sa pamamagitan ng online na pag-blog.

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map