Как легко создать многоязычный сайт WordPress (шаг за шагом)

как создать многоязычный сайт на WordPress


Хотите сделать свой сайт WordPress доступным на нескольких языках? Сделав свой сайт многоязычным, вы можете привлечь и привлечь гораздо более широкую аудиторию. Хотя создание многоязычного сайта в большинстве случаев является работой только для разработчиков, сделать это самостоятельно с помощью WordPress можно с помощью плагина перевода WordPress..

В этой статье мы покажем вам, как легко создать многоязычный веб-сайт WordPress с помощью самого популярного многоязычного плагина WPML..

Зачем создавать многоязычный сайт WordPress с использованием WPML?

Если ваш бизнес обслуживает разнообразную группу людей из разных регионов мира, которые все говорят на своем родном языке, то вам нужно сделать свой сайт многоязычным. Точно так же учебные заведения и международные организации с пользователями из разных стран нуждаются в многоязычном веб-сайте для достижения успеха..

Но как вы создаете один?

Одним из вариантов является создание нескольких поддоменов для вашего сайта и установка одного языка для каждого из поддоменов. Но этот метод – большая проблема. Настройка и управление несколькими поддоменами занимает много времени и ресурсов. Кроме того, это может быть дорогостоящим, если вам нужно нанять разработчика, чтобы выполнить работу за вас.

WordPress в сочетании с плагином WPML решает эти проблемы и предоставляет вам простое и простое решение для создания многоязычного сайта..

WPML позволяет устанавливать несколько языков в одной установке WordPress, поэтому вам не нужно создавать поддомены для каждого языка. Не говоря уже о том, что это так просто и быстро, что любой может легко настроить многоязычный сайт, не касаясь кода..

Тем не менее, давайте посмотрим, как вы можете создать многоязычный сайт WordPress с использованием WPML в несколько быстрых шагов.

Создание многоязычного сайта WordPress с WPML

WPML – это плагин для перевода, который поможет вам перевести ваш сайт WordPress. Но, во-первых, вам нужно создать сайт на одном языке.

Чтобы создать сайт, вам понадобится доменное имя и хостинг. Доменное имя – это онлайн-адрес вашего сайта, а хостинг – это виртуальное пространство, в котором хранятся файлы вашего сайта..

Доменное имя обычно стоит около 14 долларов в год, а услуги хостинга – около 7 долларов в месяц. Когда вы только начинаете, эти расходы могут накапливаться и казаться слишком дорогими. Итак, чтобы облегчить ваши финансовые трудности, мы заключили сделку с Bluehost, чтобы предоставить нашим пользователям эксклюзивные скидки. Теперь вы можете получить бесплатный домен и хостинг на WordPress всего за $ 2,75 в месяц, используя наш эксклюзивный купон Bluehost.

Если вы новичок в WordPress, прочтите наше руководство для начинающих по созданию сайта WordPress легко.

Создав сайт WordPress на выбранном вами языке, вы можете добавить переводы на другие языки на свой сайт..

Шаг 1. Установите WPML и настройте многоязычные параметры

Первое, что вам нужно сделать, это установить и активировать плагин WPML на вашем сайте WordPress..

После успешной активации вы увидите окно уведомлений в верхней части панели инструментов WordPress с Настроить WPML кнопка. Просто нажмите кнопку, чтобы начать настройку.

Configure-WPML-Notif

Затем вы сможете увидеть мастер установки WPML.

WPML-установка-мастера

На первом этапе WPML автоматически определит основной язык вашего сайта WordPress. Вы можете изменить его, если хотите, или обнаружил неправильно.

Нажать на следующий кнопка для продолжения.

Затем он попросит вас выбрать языки, которые вы хотите включить для своего сайта. Просто выберите языки и нажмите следующий кнопка.

выбрать-языки-WPML-установка

Теперь вы увидите опции переключения языка на третьем этапе процесса настройки WPML. Переключатель языка позволит вашим пользователям выбирать содержимое вашего сайта на предпочитаемом им языке. Обычно он отображается в виде раскрывающегося списка или набора флагов на вашем сайте..

WPML-язык-Switcher-опция

Оттуда вы можете просто упорядочить порядок языков, перетаскивая.

Ниже будут показаны варианты добавления переключателя языка на вашем сайте. Вы можете добавить переключатель языка в меню навигации, область виджетов или область нижнего колонтитула. Вы также добавляете ссылки на перевод постов до или после каждого фрагмента контента.

надстройку WPML язык-переключатель

Чтобы добавить переключатель языка в меню навигации, нажмите Добавить новый переключатель языка в меню кнопка в Переключатель языка меню раздел.

затем, Новый переключатель языка меню параметры появятся во всплывающем окне.

надстройка меню языка Видеомикшер

Вы можете выбрать меню на своем сайте, чтобы показать переключатель языка. Затем вы можете установить положение переключателя языка в меню; показать его как первый или последний пункт меню.

Затем вы можете выбрать способ отображения пункта меню переключателя языка. Вы можете показать его в виде раскрывающегося списка или списка языков..

Далее вы можете выбрать, что включить в пункт меню переключения языка. Вы можете выбрать, что показать, просто установив флажки.

Наконец, вы можете установить цвета переключателя языка.

Настроив все параметры, вы сможете увидеть изменения в окне предварительного просмотра с правой стороны..

Когда вы будете удовлетворены, нажмите Сохранить кнопка.

Точно так же вы можете добавить переключатель языка в других местах. Однако, если вы хотите добавить переключатель языка только в меню навигации, вы можете просто нажать следующий кнопка.

Теперь вы находитесь на последнем этапе процесса настройки WPML. На этом этапе вам нужно будет ввести ключ вашего сайта..

Регистр-WPML

Вы можете получить ключ сайта из своей учетной записи WPML. Просто скопируйте ключ, вставьте его в поле и нажмите регистр кнопка.

Это оно! Вы успешно завершили настройку WPML на своем сайте WordPress.

Шаг 2. Добавление многоязычного контента в посты и страницы WordPress.

Теперь, когда вы настроили WPML на своем сайте WordPress, вы готовы добавить многоязычный контент на свой сайт..

WPML позволяет легко переводить записи, страницы, теги, категории и темы WordPress на любой язык, который вам нравится.

Чтобы создать перевод для существующих сообщений WordPress, перейдите на Сообщения »Все сообщения. Там вы увидите общее количество сообщений, а также количество сообщений на каждом языке..

перевод-кнопки-все-сообщения

WordPress автоматически определяет основной язык вашего сайта и показывает, что вы добавляете кнопки для каждого выбранного языка рядом с вашими сообщениями. Вам нужно нажать на кнопку добавления под языком, чтобы перевести сообщение.

Для этого урока мы нажали кнопку «Добавить» под французским языком..

новый traslation-пост-WPML

Теперь вы увидите название языка / флаг в верхней части редактора. И вы также увидите язык мета-поле добавлено в правой части редактора сообщений.

Вы можете добавить переведенный контент в область публикации и опубликовать публикацию. Если вы не владеете этим языком, вы можете добавить новых пользователей и авторов на ваш сайт для перевода вашего контента.

Также вы можете использовать Модуль управления переводами WPML и управлять переводчиками на вашем сайте.

Шаг 3: Добавление переводов для категорий и тегов

WPML позволяет легко переводить категории, теги или любые другие пользовательские таксономии WordPress на любой язык.

Чтобы их перевести, вам нужно перейти на WPML »Перевод таксономии с вашей панели WordPress.

Затем вам нужно выбрать таксономию, которую вы хотите перевести на следующем шаге..

Таксономия-перевод-WPML

Для этого урока мы выбрали категории. Теперь он загружает все категории вашего сайта. Там вы увидите кнопки Добавить рядом с вашими терминами таксономии.

Traslate-категории-WPML

Просто нажмите кнопку Добавить под языком / флагом, чтобы перевести вашу таксономию.

Шаг 4. Добавление переводов для навигационных меню

Для перевода ваших навигационных меню WordPress, посетите Внешний вид »Меню из вашей панели WordPress. Затем вам нужно выбрать меню, которое вы хотите перевести.

надстройка меню перевод

Теперь вы увидите кнопки Добавить перевод для вашего меню WordPress. Просто нажмите кнопку, чтобы перевести меню.

После создания перевода меню вам необходимо добавить те же пункты меню, что и в вашем основном языковом меню..

редактировать-меню Перевод под

Если в качестве элементов меню у вас есть сообщения, страницы и категории, вам сначала нужно перевести их, как показано в шаге 2. После этого вы можете добавить их на вкладках слева в Редактировать меню панель.

После добавления и управления всеми элементами меню, нажмите Сохранить меню кнопка.

Шаг 5: перевод тем, плагинов и другого текста

WPML позволяет переводить плагины и темы WordPress, а также.

Чтобы перевести их, вам нужно перейти на WPML »Локализация тем и плагинов с вашей панели WordPress.

Тема-плагин-локализация

По умолчанию вы увидите Не используйте перевод строк для перевода темы и плагинов проверил и флажок под этим. Вы можете установить флажок, если есть какие-либо файлы перевода, доступные для вашей темы. Однако это работает только с официальными темами WordPress.org..

Итак, WPML поставляется с Модуль перевода строк WPML чтобы позволить вам правильно перевести вашу тему и плагины. С помощью этого модуля вы можете переводить пользовательские поля, виджеты и другой текст на свой сайт..

Кроме того, проверьте этот обзор TranslatePress. TranslatePress является альтернативой WPML.

Мы надеемся, что это руководство помогло вам научиться создавать многоязычный сайт WordPress с помощью WPML. Вы также можете проверить наше руководство о 25 законных способов заработать деньги с помощью онлайн-блогов.

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map