Како лако направити вишејезичну веб страницу ВордПресс (корак по корак)

како да направите вишејезични веб-сајт за вордпресс


Да ли желите да своју ВордПресс страницу учините доступном на више језика? Чинећи своју веб страницу вишејезичном, можете привући и ангажовати много ширу публику. Иако је стварање вишејезичне веб локације у већини случајева само за програмере, то је прилично лако учинити сами са ВордПрессом користећи ВордПресс додатак за превод.

У овом чланку ћемо вам показати како лако створити вишејезични веб страницу ВордПресс користећи најпопуларнији вишејезични додатак, ВПМЛ.

Зашто стварати вишејезичне ВордПресс странице користећи ВПМЛ?

Ако ваше предузеће опслужује разнолику групу људи из различитих делова света који сви говоре свој језик, мораћете да веб локацију учините вишејезичном. Слично томе, образовним институцијама и међународним организацијама са корисницима из различитих земаља потребна је вишејезична веб страница како би успели.

Али како је створити?

Једна опција је да направите више поддомена за своју веб локацију и инсталирате један језик за сваки од поддомена. Али овај метод је велика гњаважа. Постављање и управљање више поддомена захтијева много времена и ресурса. Поред тога, може бити скупо ако требате ангажовати програмера који ће обављати посао уместо вас.

ВордПресс, у комбинацији са ВПМЛ додатком, решава ове проблеме и пружа вам једноставно и једноставно решење за стварање вишејезичне веб странице.

ВПМЛ вам омогућава да инсталирате више језика у исту ВордПресс инсталацију тако да не треба да креирате поддомене за сваки језик. Да и не спомињемо, то је тако једноставно и брзо да свако може лако да постави вишејезичну веб страницу без додиривања било каквог кода.

То је речено, да видимо како можете да направите вишејезичну веб страницу ВордПресс користећи ВПМЛ у неколико брзих корака.

Израда вишејезичне странице за ВордПресс са ВПМЛ-ом

ВПМЛ је додатак за превод који вам помаже да преведете своју веб страницу ВордПресс. Али, прво, требаћете да направите веб локацију на једном једином језику.

Да бисте направили веб локацију, требаће вам име домена и услуга хостинга. Назив домена је интернетска адреса ваше веб локације, а хостинг је виртуелни простор у коме се чувају датотеке ваше веб локације.

Име домена обично кошта око 14 УСД годишње, а услуга хостинга кошта око 7 УСД месечно. Када тек почињете, ови трошкови се могу сашити и осећати се претјерано скупо. Дакле, да бисмо вам олакшали финансијске болове, склопили смо посао са Блуехост-ом како бисмо корисницима пружили ексклузивни попуст. Сада можете добити бесплатан домен и ВордПресс хостинг за само 2,75 долара месечно помоћу нашег ексклузивног купона Блуехост.

Ако сте нови у ВордПресс-у, лако прочитајте водич за почетнике о креирању ВордПресс веб локације.

Након што направите веб локацију ВордПресс на вашем изабраном језику, можете да додате превод различитих језика на своју веб локацију.

1. корак: Инсталирајте ВПМЛ и подесите вишејезичне опције

Прво што ћете морати да урадите је да инсталирате и активирате ВПМЛ додатак на вашој ВордПресс веб локацији.

Након што се успешно активира, на врху ваше ВордПресс контролне табле видећете поље са обавештењима са и Конфигуришите ВПМЛ дугме. Једноставно кликните на дугме да бисте започели конфигурацију.

цонфигуре-впмл-нотиф

Тада ћете моћи да видите чаробњака за подешавање ВПМЛ-а.

впмл-сетуп-визард

У првом кораку ВПМЛ ће аутоматски открити примарни језик ваше ВордПресс веб локације. Можете га променити ако желите или ако је погрешно открио.

Кликните на Следећи дугме за наставак.

Затим ћете тражити да одаберете језике које желите да омогућите за своју веб локацију. Једноставно одаберите језике и кликните на Следећи дугме.

селецт-лангуагес-впмл-сетуп

Сада ћете видети опције пребацивања језика у трећем кораку поступка подешавања ВПМЛ-а. Пребацивач језика омогућава вашим корисницима да одаберу садржај ваше веб странице на свом жељеном језику. Обично се појављује у облику падајуће листе или колекције застава на вашој веб локацији.

впмл-лангуаге-свитцхер-опције

Одатле једноставно можете уредити редослед језика превлачењем и испуштањем.

Испод тога приказаће се опције за додавање пребацивача језика на вашу веб локацију. Можете да додате пребацивач језика у свој навигациони мени, подручје виџета или подручје подножја. Такође додајете везе до превода постова пре или после сваког дела садржаја.

адд-впмл-лангуаге-свитцх

Да бисте додали пребацивач језика у свој навигациони мени, кликните на Додајте нови преклопник језика у мени дугме у Прекидач језика менија одељак.

Онда, Нови прекидач језика менија опције ће се појавити у скочном прозору.

додавање-мени-језик-пребацивач

Можете да изаберете мени на вашој веб локацији да бисте приказали програм за пребацивање језика. Затим у менију можете поставити положај преклопника језика; прикажите га као прву ставку менија или као последњу ставку менија.

Затим можете изабрати на који начин желите да прикажете ставку менија за пребацивање језика. Можете је приказати као падајући или попис језика.

Затим можете одабрати шта ћете укључити у ставку менија за пребацивање језика. Можете да изаберете шта ће се приказати једноставним потврдним оквирима.

На крају, можете подесити боје преклопника језика.

Док конфигуришете све опције, моћи ћете да видите промене у пољу за преглед на десној страни.

Након што сте задовољни, кликните на сачувати дугме.

Слично томе, можете да додате пребацивач језика и на друге локације. Међутим, ако желите да додавач преноса језика додате само у навигациони мени, једноставно можете да кликнете Следећи дугме.

Сада сте на завршном кораку поступка подешавања ВПМЛ-а. У овом кораку требаћете да унесете кључ своје веб локације.

регистер-впмл

Кључ места можете да добијете са свог ВПМЛ налога. Једноставно копирајте кључ и залепите га у оквир и кликните на Регистровати дугме.

То је то! Успешно сте завршили конфигурацију ВПМЛ-а на вашем ВордПресс сајту.

2. корак: Додавање вишејезичног садржаја у ВордПресс поруке и странице

Сада када сте поставили ВПМЛ на својој ВордПресс веб локацији, спремни сте да додате вишејезични садржај на своју веб локацију.

ВПМЛ вам омогућава да лако преведете своје ВордПресс постове, странице, тагове, категорије и теме на било који језик који желите.

Да бисте креирали превод за постојеће ВордПресс постове, идите на Поруке »Све поруке. Тамо ћете видети своје укупне постове, као и број својих постова по језику.

превод-дугме-све-поруке

ВордПресс аутоматски открива примарни језик ваше веб локације и показује да додајете дугмад за сваки изабрани језик поред својих постова. Морате да кликнете дугме за додавање испод језика да бисте преводили пост.

За овај туториал смо кликнули дугме Адд испод француског језика.

нев-траслатион-пост-впмл

Сада ћете на врху уређивача видети назив језика / заставу. И видећете и ово Језик мета оквир је додан са десне стране уређивача постова.

Преведени садржај можете додати у подручје поста и објавити га. Ако немате знање језика на том језику, можете додајте нове кориснике и ауторе на своју веб локацију за превођење вашег садржаја.

Такође, можете да користите ВПМЛ модул за управљање преводом и управљајте преводиоцима на својој веб локацији.

Корак 3: Додавање превода за категорије и ознаке

ВПМЛ вам омогућава да лако преведете своје ВордПресс категорије, тагове или било које друге прилагођене таксономије на било који језик који желите.

Да бисте их превели, мораћете да одете ВПМЛ »Превод таксономије са ваше ВордПресс контролне табле.

Затим ћете морати да изаберете таксономију коју желите да преведете у следећем кораку.

такономи-транслатион-впмл

За овај туториал смо изабрали Категорије. Сада учитава све категорије ваше веб локације. Тамо ћете видети дугме „Додај“ поред услова таксономије.

траслате-цатегориес-впмл

Једноставно кликните на дугме Додај испод језика / заставе да бисте превели таксономију.

Корак 4: Додавање превода за навигационе меније

За превод ваших навигацијских менија ВордПресс посетите Изглед »Менији са ваше ВордПресс контролне табле. Затим ћете морати да изаберете мени који желите да преведете.

адд-мену-транслатион

Сада ћете видети дугме за превођење за свој ВордПресс мени. Једноставно кликните на дугме да преведете мени.

Након креирања превода менија, мораћете да додате исте ставке менија као у основном менију језика.

едит-траслатед-мену

Ако имате ставке, странице и категорије као ставке свог менија, прво ћете их морати превести као што је приказано у кораку 2. Након тога можете да их додате са картица са леве стране у Мени за уређивање панел.

Када додате и управљате свим ставкама менија, кликните на Сачувај мени дугме.

Корак 5: Превођење тема, додатака и другог текста

ВПМЛ вам омогућава да преведете и ВордПресс додатке и тему.

Да бисте их превели, мораћете да одете ВПМЛ »Локације тема и додатака са ваше ВордПресс контролне табле.

тема-додатак-локализација

Подразумевано ћете видети Немојте користити Стринг Транслатион за превођење теме и додатака означено и потврдни оквир испод тога. Можете потврдити поље да ли постоје доступне датотеке за превођење за вашу тему. Међутим, ово функционише само са званичним темама ВордПресс.орг.

Дакле, ВПМЛ долази са а ВПМЛ модул за превод да вам омогући правилно превођење теме и додатака. Помоћу овог модула можете превести прилагођена поља, видгете и други текст на вашој веб локацији.

Такође, погледајте ову рецензију ТранслатеПресс-а. ТранслатеПресс је алтернатива ВПМЛ-у.

Надамо се да вам је овај водич помогао да научите како да лако креирате вишејезичну веб страницу ВордПресс помоћу ВПМЛ-а. Такође бисте желели да проверите наш водич о 25 законитих начина зараде путем блоговања на мрежи.

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map