WPML กับ Polylang – อันไหนดีกว่ากัน? (เปรียบเทียบ)


ต้องการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาหรือไม่? การตั้งค่าไซต์หลายภาษาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการขยายการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก.

ในขณะที่มีปลั๊กอินแปลเวิร์ดเพรสจำนวนมากในตลาด แต่มี 2 ปลั๊กอินที่โดดเด่นจากส่วนที่เหลือ – WPML และ Polylang.

ในบทความนี้เราจะทำการเปรียบเทียบแบบหัวต่อหัวระหว่างปลั๊กอินการแปลยอดนิยม 2 รายการนี้และช่วยให้คุณตัดสินใจว่าอันไหนเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการเฉพาะ.

WPML vs. Polylang – สารบัญ

เป้าหมายของการเปรียบเทียบนี้คือการสำรวจคุณสมบัติของปลั๊กอินทั้งสองในรายละเอียดและเปรียบเทียบคุณสมบัติของพวกเขาความแตกต่างและสิ่งที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ.

เราจะครอบคลุมประเด็นต่อไปนี้เป็นหลัก.

  • สะดวกในการใช้
  • การจัดการงานแปล
  • บริการแปล
  • จำนวนภาษาที่รองรับ
  • การแปลข้อความ
  • การสนับสนุนอีคอมเมิร์ซ
  • การรวมสื่อ
  • การสนับสนุนและเอกสาร

แต่ก่อนที่เราจะดำลงไปในคุณสมบัติที่แท้จริงของปลั๊กอินลองมาดูภาพรวมอย่างรวดเร็ว มันจะช่วยให้คุณเข้าใจปลั๊กอินได้ดีขึ้นหากคุณยังไม่คุ้นเคยกับปลั๊กอิน.

WPML vs. Polylang – ภาพรวม

WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ทรงพลังพร้อมการควบคุมและการกำหนดค่าที่ง่ายขึ้น ด้วยการติดตั้งที่ใช้งานมากกว่า 40K จึงไม่ต้องสงสัยเลย WPML เป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตลาด WordPress.

WPML ทำให้การแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างๆเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องเสียสละคุณลักษณะใด ๆ ของเว็บไซต์ของคุณ.

wpml กับ polylang

WPML เป็นปลั๊กอินที่ต้องชำระเงิน ราคาสำหรับปลั๊กอินนี้เริ่มต้นที่ $ 29.

Polylang เป็นอีกหนึ่งปลั๊กอินแปลที่มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ WPML ส่วนต่อประสานผู้ใช้ของ Polylang นั้นง่ายมาก สิ่งที่คุณต้องทำคือการเพิ่มเนื้อหาสร้างหน้าหมวดหมู่และแท็กจากนั้นกำหนดภาษาสำหรับแต่ละรายการ.

polylang, polylang VS WPML

คุณสามารถให้คำแนะนำภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการกับผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถใช้สคริปต์ภาษา RTL กับ Polylang ปลั๊กอินจะดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษา WordPress โดยอัตโนมัติจากนั้นอัปเดตในเว็บไซต์ของคุณ ดังนั้นไม่ว่าคุณต้องการภาษาใดคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับแพ็คเกจภาษาที่เหมาะสมกับ Polylang.

Polylang ยังมีรุ่นพรีเมี่ยมพร้อมคุณสมบัติเพิ่มเติมและตัวเลือกการปรับแต่ง การกำหนดราคาสำหรับเวอร์ชั่นเชิงพาณิชย์ของ Polylang เริ่มต้นที่€ 99 (ประมาณ $ 111).

การเปรียบเทียบคุณสมบัติ: WPML กับ Polylang

เนื่องจากเป็นปลั๊กอินแปลที่ได้รับความนิยมสูงสุดสองตัวปลั๊กอินทั้งสองจึงเต็มไปด้วยคุณสมบัติที่น่าทึ่ง เนื่องจากนี่คือโพสต์เปรียบเทียบเราจะดูคุณสมบัติแต่ละอย่างของมันให้ละเอียดยิ่งขึ้น.

อย่างที่บอกมาเริ่มกันเลย.

1. WPML กับ Polylang – ใช้งานง่าย

ด้วย WPML คุณสามารถแปลงเว็บไซต์ภาษาเดียวเป็นเว็บไซต์พูดได้หลายภาษาในเวลาเพียงไม่กี่นาที. .

WPML ใช้งานง่าย

เมื่อคุณติดตั้งและเปิดใช้งาน WPML Multilingual CMS (ปลั๊กอินหลัก) คุณจะถูกนำไปยังตัวช่วยสร้างการตั้งค่าที่คุณสามารถระบุการตั้งค่าที่จำเป็นเช่นตัวเลือกสำหรับการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นเพิ่มภาษาเพิ่มเติมระบุตำแหน่งที่จะตั้ง ตั้งค่าสวิตช์ภาษา ตัวสลับภาษาสามารถแสดงบนเมนูส่วนท้ายและแถบข้าง.

นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณกำหนดค่าโครงสร้าง URL ของคุณสำหรับหลายภาษาสำหรับโดเมนย่อยไดเรกทอรีและพารามิเตอร์ URL.

ในทางกลับกัน, Polylang ไม่มีคู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อหรือวิซาร์ดการตั้งค่าเพื่อทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นด้วยการกำหนดค่าปลั๊กอิน.

หากต้องการกำหนดค่าภาษาในเว็บไซต์ของคุณคุณจะต้องไปที่ ภาษา ตัวเลือกภายในการตั้งค่า Polylang ภายในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ.

ความง่ายดายในการใช้ Polylang WPML กับ Polylang

จากตรงนั้นคุณสามารถค้นหาตัวเลือกเพื่อเพิ่มภาษาใหม่ หลังจากเพิ่มภาษาที่ต้องการแล้วคุณสามารถจัดการเพิ่มแปลเนื้อหาของคุณจากเครื่องมือแก้ไขบทความและหน้าได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่คุณต้องทำคือการ เลือก ภาษาที่ถูกต้องและ บันทึก หน้าของคุณ.

เช่นเดียวกับ WPML ด้วย Polylang คุณสามารถเปลี่ยนหรืออัปเดตการตั้งค่าภาษาจากภายในแผงควบคุม WordPress คุณยังสามารถใช้การตั้งค่าภาษาสตริงและการตั้งค่าภาษาของสื่อได้เช่นกัน.

ผู้ชนะ

ปลั๊กอินทั้งสองช่วยให้การแปลเนื้อหาของคุณเป็นเรื่องง่าย แต่ด้วยตัวช่วยการตั้งค่าการแปลจะง่ายยิ่งขึ้นด้วย WPML ดังนั้น WPML จึงเป็นผู้ชนะเมื่อพูดถึงเรื่องการใช้งานที่ง่าย.

2. WPML กับ Polylang – การจัดการการแปล

ทั้ง Polylang และ WPML รองรับการแปลอัตโนมัติและแมนนวล ด้วยการแปลอัตโนมัติคุณสามารถประหยัดเวลาได้ อย่างไรก็ตามเพื่อให้มั่นใจว่าการแปลนั้นถูกต้องและเป็นมนุษย์เราขอแนะนำให้แปลด้วยตนเองหรือจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการแปล มาดูกันว่าปลั๊กอินเหล่านี้ช่วยให้คุณจัดการกระบวนการแปลด้วยตนเองทั้งหมดได้อย่างไร.

ด้วย WPML คุณสมบัติการจัดการการแปลจะถูกนำเสนอเป็นส่วนเสริม เมื่อคุณเปิดใช้งาน addon แล้วคุณสามารถส่งเนื้อหาเพื่อการแปลได้จากแผงควบคุม.

ในทางกลับกัน, Polylang ให้คุณรวมระบบการจัดการการแปลแบบคลาวด์ที่รู้จักในชื่อ Lingotek ด้วย Lingotek คุณสามารถเข้าถึงการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ฟรีหรือจ้างมืออาชีพเพื่อทำสิ่งนี้ให้คุณ ข้อเสียคือคุณต้องติดตั้งปลั๊กอินของบุคคลที่สาม Lingotek และคุณต้องตั้งค่าบัญชีด้วย Lingotek.

ผู้ชนะ

การจัดการการแปลของ WPML มีให้บริการเป็นส่วนเสริมในขณะที่ Polylang ต้องการให้คุณติดตั้ง Lingotek ซึ่งเป็นปลั๊กอินบุคคลที่สาม.

3. WPML vs. Polylang – จำนวนภาษาที่รองรับ

WPML มาพร้อมกับไฟล์แปลสำหรับ 64 ภาษาซึ่งคุณสามารถใช้ได้ทันทีหลังจากการติดตั้งปลั๊กอิน แต่ในกรณีที่คุณต้องการภาษาเพิ่มเติมคุณสามารถเพิ่มภาษาเหล่านั้นด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือแก้ไขภาษา.

ภาษา WPML, WPML กับ Polylang

Polylang ทำผลงานยอดเยี่ยมในเรื่องนี้เช่นกัน.

ภาษา Polylang, WPML กับ Polylang

รองรับการแปลมากกว่าร้อยภาษาและคุณสามารถเพิ่มได้อีกด้วย.

ผู้ชนะ

ในแง่ของจำนวนภาษาที่รองรับ Polylang จะเทียบกับการแข่งขันทั้งหมดของพวกเขา.

4. WPML vs. Polylang – ตัวเลือกการโลคัลไลซ์เซชัน

ทั้ง WPML และ Polylang ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความที่มาจากธีมและปลั๊กอินที่คุณใช้ในเว็บไซต์ของคุณ ด้วยคุณสมบัตินี้คุณสามารถสร้างพื้นที่ผู้ดูแลระบบหลายภาษาได้เช่นกัน.

WPML รองรับชุดรูปแบบและปลั๊กอินการแปลในสามวิธี:

  • ใช้การแปลสตริงเท่านั้น
  • ใช้ String Translation แต่โหลดไฟล์. mo เป็นข้อมูลสำรอง
  • โหลดไฟล์. mo เท่านั้น.

อย่างไรก็ตามหากไม่มีการแปลเฉพาะในไฟล์ WPML และ Polylang จะช่วยให้คุณสามารถแปลภาษาเฉพาะสำหรับชุดรูปแบบหรือปลั๊กอินใด ๆ.

ใน WPML การแปลธีมเว็บไซต์และข้อความของปลั๊กอินจะถูกควบคุมโดย การแปลสตริง ลักษณะเฉพาะ. มันค้นหาเนื้อหาที่แปลได้ในธีมและปลั๊กอินของคุณแล้วช่วยให้คุณสามารถเพิ่มข้อความทางเลือก.

Polylang ใช้ Poedit และ แปล Loco เพื่อแปลธีมและข้อความปลั๊กอิน.

ผู้ชนะ

ปลั๊กอินทั้งสองมีงานที่ค่อนข้างดีในแง่ของการแปลธีมและปลั๊กอิน.

5. WPML vs. Polylang – การสนับสนุนอีคอมเมิร์ซ

ถ้าคุณต้องการสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาปลั๊กอินเหล่านี้มีประโยชน์จริง ๆ เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซต้องการงานมากขึ้นในแง่ของการตั้งค่าร้านค้าทั้งหมดเมื่อเปรียบเทียบกับบล็อกทั่วไป.

และตราบใดที่คุณใช้ปลั๊กอินสองตัวนี้ก็ไม่มีอะไรน่ากังวล ใบอนุญาต WPML ราคาสูงกว่าจะครอบคลุมทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการแปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซทั้งหมดของคุณ ใบอนุญาต cms มีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 79 และได้รับการสนับสนุนจากการผสานรวมอีคอมเมิร์ซอื่น ๆ เช่นกัน.

ในกรณีที่คุณต้องการใช้ Polylang เพื่อออกแบบร้านอีคอมเมิร์ซหลายภาษาคุณควรอัพเกรดเป็น Polylang โปรหรือซื้อ WooCommerce Add-on ของ Polylang.

ผู้ชนะ

ปลั๊กอินทั้งสองมีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง แต่ WPML อาจเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้ใช้เนื่องจากค่าใช้จ่ายน้อยลง.

6. การรวมสื่อ

มีหลายสิ่งที่ต้องทำเมื่อพูดถึงการแปลไฟล์สื่อเช่นรูปภาพและวิดีโอ หากคุณแสดงคำบรรยายภาพและทำงานกับการกำหนดค่าภายในเช่นแท็ก alt การตั้งชื่อ ฯลฯ คุณควรไปที่ปลั๊กอินที่รองรับไฟล์สื่อได้ดีกว่า.

WPML มาพร้อมกับโมดูลการแปลสื่อที่ต้องเปิดใช้งานก่อนที่คุณจะสามารถแปลไฟล์สื่อได้.

WPML กับ Polylang, การแปลสื่อ WPML

การใช้ไฟล์สื่อเดียวสำหรับหลายภาษาเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมเพราะจะช่วยประหยัดพื้นที่และงานบนเว็บไซต์.

Polylang ทำงานได้ดีมากเหมือนกับ WPML.

การแปลสื่อ Polylang, WPLM กับ Polylang

คุณเพียงแค่ต้องเปิดใช้งานโมดูลภายในปลั๊กอินจากนั้นคุณสามารถกำหนดค่าไฟล์สื่อที่มีคำอธิบายภาพและชื่อที่เกี่ยวข้องในหลายภาษา.

ผู้ชนะ

เนื่องจากทั้ง WPML และ Polylang ทำงานเหมือนกันการใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถให้ประสบการณ์เดียวกันกับไฟล์สื่อของคุณ.

7. การสนับสนุนและเอกสารประกอบ

ข้อดีอย่างหนึ่งของการเลือกปลั๊กอิน WordPress พรีเมียมเหนือปลั๊กอินฟรีก็คือปลั๊กอินพรีเมียมมาพร้อมกับการสนับสนุนระดับพรีเมียม สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเพราะถ้าคุณติดอยู่ที่จุดใดขณะใช้งานหรือกำหนดค่าปลั๊กอินคุณสามารถติดต่อกับทีมสนับสนุนหรือดูเอกสารประกอบและแก้ไขปัญหาของคุณ.

ในฐานะที่เป็นปลั๊กอินพรีเมี่ยมปลั๊กอิน WPML ชนะการแข่งขันทั้งหมดเมื่อมาถึงการสนับสนุน เอกสารออนไลน์มีรายละเอียดมากและอธิบายทุกอย่างชัดเจนตั้งแต่การตั้งค่าปลั๊กอินไปจนถึงการใช้คุณสมบัติต่างๆเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด.

Polylang ไม่ได้ให้การสนับสนุนปลั๊กอินฟรี เอกสารของพวกเขาไม่ครอบคลุมเท่าปลั๊กอิน WPML.

ผู้ชนะ

WPML เป็นผู้ชนะที่ชัดเจนเมื่อพูดถึงการสนับสนุน

สรุป: อันไหนดีกว่า – WPML หรือ Polylang?

ทั้ง WPML และ Polylang เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างเว็บไซต์หลายภาษา เราเชื่อว่า WPML เป็นปลั๊กอินการแปลที่ดีกว่า Polylang เนื่องจากตัวช่วยตั้งค่าที่ใช้งานง่ายและการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม.

หากคุณต้องการใช้ปลั๊กอินฟรี Polylang เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยคุณค้นหาปลั๊กอินการแปลที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของคุณ.

หากคุณสนใจคุณสามารถเข้าไปดูรายละเอียดของการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPML และ กับ Polylang .

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map